Звернення Іллінецького міського голови Володимира Ящука у зв'язку з Днем Чорнобильської трагедії

Звернення Іллінецького міського голови Володимира Ящука у зв'язку з Днем Чорнобильської трагедії

[:ua]

Шановні учасники ліквідації наслідків аварії на  Чорнобильській АЕС!

Дорогі жителі Іллінецької міської об’єднаної територіальної громади!

Сьогодні з глибоким болем у серці згадуємо аварію на Чорнобильській атомній  електростанції – найжахливішу техногенну катастрофу в історії України.

Коли говоримо про Чорнобиль, ми вшановуємо подвиг тих, хто боронив країну і світ від радіаційного лиха, хто віддав своє життя і здоров’я заради нашого безпечного  майбутнього.

Серед ліквідаторів наслідків аварії були мешканці наших сіл та міста. Всі вони самовіддано працювали, рятуючи нас від жахливих наслідків ядерної катастрофи.

Багато ліквідаторів, отримавши велику дозу радіації, пішли з життя. Але в наших серцях назавжди залишиться пам’ять про них і про всіх, хто безвинно постраждав від аварії на ЧАЕС.

Шановні ліквідатори! Низький уклін вам за героїчний подвиг, щира подяка за те, що ви зробили для України та планети Земля!

Від усього серця бажаю вам міцного здоров`я і довгих років життя, щастя, радості, сімейного затишку, миру та злагоди.

Чистого  неба, спокою, безпечного життя та мирної праці на благо нашої громади!

 

 

 

[:en]

Шановні учасники ліквідації наслідків аварії на  Чорнобильській АЕС!

Дорогі жителі Іллінецької міської об’єднаної територіальної громади!

Сьогодні з глибоким болем у серці згадуємо аварію на Чорнобильській атомній  електростанції – найжахливішу техногенну катастрофу в історії України.

Коли говоримо про Чорнобиль, ми вшановуємо подвиг тих, хто боронив країну і світ від радіаційного лиха, хто віддав своє життя і здоров’я заради нашого безпечного  майбутнього.

Серед ліквідаторів наслідків аварії були мешканці наших сіл та міста. Всі вони самовіддано працювали, рятуючи нас від жахливих наслідків ядерної катастрофи.

Багато ліквідаторів, отримавши велику дозу радіації, пішли з життя. Але в наших серцях назавжди залишиться пам’ять про них і про всіх, хто безвинно постраждав від аварії на ЧАЕС.

Шановні ліквідатори! Низький уклін вам за героїчний подвиг, щира подяка за те, що ви зробили для України та планети Земля!

Від усього серця бажаю вам міцного здоров`я і довгих років життя, щастя, радості, сімейного затишку, миру та злагоди.

Чистого  неба, спокою, безпечного життя та мирної праці на благо нашої громади!

 

[:]

Leave a reply